Delta has updated its Fly Delta app, allowing business travellers access to airport wayfinding maps, boarding passes and flight details without wifi.